Что измеряет опросник PASS-Q?

Насколько спортсмен считает, что при необходимости получит поддержку от своего окружения (тренера, команды, родственников, друзей) — по четырём направлениям: эмоциональная, оценочная (поддержка самооценки), информационная (советы) и материальная (практическая помощь). Это ДОСТУПНАЯ (воспринимаемая потенциальная), а не фактически полученная поддержка.

Есть ли официальный русский перевод PASS-Q?

Нет, официальной русскоязычной адаптации методики не опубликовано. На этой странице приведён рабочий перевод всех 16 пунктов оригинала Фримена, Кофи и Риза (2011) — это стоит оговорить в тексте дипломной или курсовой работы.

Как считаются баллы шкал PASS-Q?

Балл каждой из четырёх шкал — это средний ответ по входящим в неё 4 пунктам (0,00–4,00): эмоциональная поддержка — пп. 1–4, оценочная поддержка — пп. 5–8, информационная поддержка — пп. 9–12, материальная поддержка — пп. 13–16. Обратных пунктов нет, общего суммарного балла по всем 16 пунктам авторы не вводят.

Есть ли у PASS-Q нормы «низкий / средний / высокий» балл?

Нет, авторы методики границ уровней не задают ни для одной из четырёх шкал. Балл каждой шкалы (0–4) используется как непрерывная переменная для построения профиля поддержки и сравнения групп, а не для присвоения уровня.

Чем PASS-Q отличается от методики «PASS» про прокрастинацию?

Это разные инструменты с почти одинаковой аббревиатурой. PASS-Q (данная страница) — про воспринимаемую доступную поддержку спортсмена, 16 пунктов, 4 шкалы. «PASS» (Procrastination Assessment Scale) — про академическую прокрастинацию у студентов, а «Шкала пассивной агрессии на рабочем месте (PASS)» — про организационное поведение. Общих пунктов и содержания у них нет.

PASS-Q — поддержка спортсмена: расчёт онлайн

Оценивает, насколько спортсмен считает, что при необходимости получит четыре вида поддержки от своего окружения в спорте: эмоциональную, оценочную (поддержку самооценки и уверенности), информационную (советы) и материальную (практическую помощь).

Полное название: PASS-Q — Опросник воспринимаемой доступной поддержки спортсмена (Perceived Available Support in Sport Questionnaire)
Авторы: P. Freeman, P. Coffee, T. Rees, 2011
Назначение: Оценивает, насколько спортсмен считает, что при необходимости получит четыре вида поддержки от своего окружения в спорте: эмоциональную, оценочную (поддержку самооценки и уверенности), информационную (советы) и материальную (практическую помощь).
Контингент: Спортсмены — подростки и взрослые, любой вид спорта и уровень подготовки. Методика измеряет ДОСТУПНУЮ (потенциальную) поддержку, а не фактически полученную. 16 пунктов, заполнение занимает 5–7 минут.

PASS-Q (Perceived Available Support in Sport Questionnaire) — опросник, в котором спортсмен оценивает, насколько ОКРУЖЕНИЕ (тренер, партнёры по команде, родственники, друзья) готово поддержать его, если возникнет необходимость. 16 утверждений оцениваются по шкале от 0 (совсем нет) до 4 (в очень большой степени) и группируются в четыре шкалы: эмоциональная поддержка, оценочная поддержка, информационная поддержка и материальная поддержка. Методика измеряет не то, сколько поддержки спортсмен реально получил, а то, сколько поддержки он считает ДОСТУПНОЙ при необходимости.

PASS-Q разработана Полом Фрименом, Питом Кофи и Тимом Ризом в 2011 году как спортивно-специфичный инструмент измерения воспринимаемой доступной поддержки — в отличие от общих опросников социальной поддержки, все пункты сформулированы применительно к спортивному контексту (тренировки, соревнования, выступление под давлением).

Четыре шкалы методики описывают разные функции поддержки: эмоциональная — комфорт, забота, ощущение, что кто-то рядом; оценочная — поддержка уверенности, самооценки и чувства собственной компетентности; информационная — советы, тактические рекомендации, конструктивная критика; материальная — практическая помощь (транспорт, организация, разгрузка от бытовых дел), которая освобождает время и силы для подготовки и выступления.

В оригинальном исследовании (180 студентов-спортсменов) более высокие баллы по всем четырём шкалам PASS-Q были связаны с более высокой уверенностью в себе и более низким уровнем выгорания. Методика валидировалась также на турецкой выборке (2024) — четырёхфакторная структура подтвердилась без изменений.

В выпускных работах физкультурных и спортивных вузов PASS-Q обычно используют как сопутствующий показатель — связь воспринимаемой поддержки с уверенностью в себе, тревожностью, выгоранием, приверженностью спорту, удовлетворённостью тренировочным процессом, или как сравнение групп спортсменов (по виду спорта, уровню мастерства, возрасту, наличию/отсутствию травмы).

Действия

Статистика под ключ — 3 500 ₽По всем методикам и расчётам для диплома. Цена фиксированная — 3 500 ₽, без каких-либо условий. Оплата по факту, когда работа готова. Заказать расчёт

Онлайн-расчёт и генерация данных

Бесплатно

Пройдите тест для себя и узнайте свой результат — или обработайте данные группы для диплома: таблица, график и выгрузка в Word.

Шаг 1. Что вам нужно?

Шкалы методики

Эмоциональная поддержка

Насколько окружение готово обеспечить спортсмену комфорт и защищённость, быть рядом, заботиться о нём и переживать за его состояние.

пункты 1–4, средний балл 0,00–4,00, обратных нет

Оценочная поддержка

Насколько окружение готово подчеркнуть сильные стороны спортсмена, повысить его самооценку, вселить уверенность перед давлением соревнований и укрепить чувство собственной компетентности.

пункты 5–8, средний балл 0,00–4,00, обратных нет

Информационная поддержка

Насколько окружение готово дать конструктивную критику, тактический совет, совет о том, как действовать в соревновательной ситуации, и совет, если выступление не удаётся.

пункты 9–12, средний балл 0,00–4,00, обратных нет

Материальная поддержка

Насколько окружение готово помочь практически: с транспортом до тренировок и соревнований, взять на себя бытовые дела, сделать что-то за спортсмена на соревнованиях, помочь организовать и спланировать выступление.

пункты 13–16, средний балл 0,00–4,00, обратных нет

Полный текст методики

Инструкция спортсмену: представьте, что вам понадобится поддержка — от тренера, партнёров по команде, родственников или друзей. Для каждого пункта оцените, в какой мере кто-либо из них, если это потребуется, будет готов...

Шкала ответов: 0 1 2 3 4 (0 — совсем нет, 1 — немного, 2 — умеренно, 3 — сильно, 4 — в очень большой степени)

1.Обеспечить вам чувство комфорта и защищённости.
2.Быть рядом с вами, когда это нужно.
3.Заботиться о вас.
4.Переживать за то, как вы себя чувствуете.
5.Подчеркнуть то, что у вас получается хорошо.
6.Помочь вам повысить самооценку.
7.Вселить в вас уверенность, чтобы справляться с давлением (напряжением).
8.Укрепить ваше чувство собственной компетентности.
9.Дать вам конструктивную критику.
10.Дать тактический совет.
11.Дать совет о том, как действовать в соревновательной ситуации.
12.Дать совет, если у вас не получается выступление.
13.Помочь добраться до места тренировок и соревнований.
14.Взять на себя дела, чтобы вы могли сосредоточиться.
15.Сделать что-то за вас на соревнованиях.
16.Помочь организовать и спланировать ваши соревнования.

Ключи: как обрабатываются ответы

1Каждый из 16 пунктов оценивается по шкале от 0 (совсем нет) до 4 (в очень большой степени). Обратных пунктов в PASS-Q нет: чем выше ответ, тем больше поддержки спортсмен считает доступной.
2Эмоциональная поддержка = среднее ответов на пункты 1–4.
3Оценочная поддержка = среднее ответов на пункты 5–8.
4Информационная поддержка = среднее ответов на пункты 9–12.
5Материальная поддержка = среднее ответов на пункты 13–16.
6Общего суммарного балла PASS-Q авторы не предусматривают: результат — профиль из четырёх самостоятельных шкал, а не единый общий индекс поддержки.

Как обрабатывать математически

Единица измерения

Средний балл шкалы: 0,00–4,00

Тип шкалы

Порядковая (Лайкерт 0–4) → ранговые методы

Как описывать

Медиана и квартили (Me, Q1–Q3)

Основные критерии

Вилкоксон / Манна-Уитни / Спирмен

Балл каждой из четырёх шкал PASS-Q — среднее из 4 порядковых оценок по 5-балльной шкале (0 — совсем нет, 4 — в очень большой степени), поэтому корректнее описывать его медианой и квартилями и проверять непараметрическими критериями. У PASS-Q официальной русскоязычной адаптации нет: при использовании собственного перевода стандартная практика — проверить внутреннюю согласованность переведённых шкал альфой Кронбаха на своей выборке. Общего суммарного балла по всем 16 пунктам авторы не вводят: результат — профиль из четырёх самостоятельных, хотя и коррелирующих друг с другом (r = 0,40–0,84 в оригинале), шкал.

Пошаговый план расчёта

1Проверьте заполненность бланков: пропусков по 16 пунктам быть не должно. Обратных пунктов в PASS-Q нет, перекодировка не требуется.
2Посчитайте балл каждой из четырёх шкал как СРЕДНЕЕ ответов на входящие в неё пункты: эмоциональная поддержка — пп. 1–4, оценочная поддержка — пп. 5–8, информационная поддержка — пп. 9–12, материальная поддержка — пп. 13–16. Диапазон каждой шкалы — от 0,00 до 4,00.
3Не складывайте четыре шкалы в единый общий балл: авторы рассматривают результат как профиль из четырёх отдельных видов поддержки, а не как общий индекс.
4Зафиксируйте вид спорта, уровень подготовки и, если это важно для вашей работы, источник поддержки (тренер, команда, семья, друзья) — в зарубежных исследованиях эти переменные связаны с профилем баллов PASS-Q.
5Проверьте нормальность распределения критерием Шапиро-Уилка, прежде чем выбирать между параметрическими и непараметрическими критериями.
6Рассчитайте описательные статистики по каждой из четырёх шкал: Me, Q1–Q3 (при подтверждённой нормальности — дополнительно M ± SD).
7Выберите критерий по дизайну исследования (см. таблицу ниже), рассчитайте эмпирическое значение, сравните с критическим и сделайте вывод о значимости при p < 0,05.
8Проверьте внутреннюю согласованность переведённых шкал альфой Кронбаха на своей выборке — обязательный шаг для методики без официальной русской адаптации.

Какой критерий выбрать

Замеры «до / после» у одних и тех же людейНапример: баллы спортсменов по шкале «Эмоциональная поддержка» PASS-Q до и после сбора команды, направленного на улучшение взаимоотношений.Критерий Вилкоксона Две независимые группы (разные люди)Например: балл шкалы «Материальная поддержка» PASS-Q у спортсменов командных и индивидуальных видов спорта.Критерий Манна-Уитни Три и более независимые группыНапример: шкала «Информационная поддержка» PASS-Q у спортсменов массовых разрядов, кандидатов в мастера и мастеров спорта.Критерий Краскела-Уоллиса Связь с другим показателемНапример: связь шкалы «Оценочная поддержка» PASS-Q с уровнем уверенности в себе спортсмена.Корреляция Спирмена Просто описать уровень группыНапример: профиль четырёх шкал PASS-Q у спортсменов одной секции.Описательная статистика

Что ещё пригодится

Альфа КронбахаПроверка внутренней согласованности четырёх шкал на вашей выборке. Для PASS-Q это обязательный шаг: официально валидированного русского перевода нет, и согласованность собственного перевода нужно показать числом.Критерий Шапиро-УилкаПроверка нормальности распределения баллов PASS-Q перед выбором между параметрическими и непараметрическими критериями.

Пример обработки результатов

16 юных пловцов одной секции заполнили PASS-Q в начале и в конце сезона, после того как тренер стал регулярно разбирать с ними технические ошибки и давать развёрнутую обратную связь. Сравниваем шкалу «Информационная поддержка».

До: 2,00 2,25 1,75 2,50 2,00 2,25 1,75 2,00 2,50 2,25 2,00 1,75 2,25 2,50 2,00 2,25

После: 3,00 3,25 2,75 3,50 3,00 3,25 2,75 3,00 3,50 3,25 3,00 2,75 3,25 3,50 3,00 3,25

1Дизайн: одни и те же 16 спортсменов, два замера → критерий Вилкоксона.
2Шкала «Информационная поддержка»: медиана до Me = 2,13 балла (Q1 = 2,00; Q3 = 2,25), медиана после Me = 3,13 балла (Q1 = 3,00; Q3 = 3,25). Прирост 1,0 балл.
3Критерий Вилкоксона: все 16 спортсменов показали рост балла, T эмп = 0. При n = 16 T крит = 29 (p < 0,05). Поскольку 0 ≤ 29 — рост статистически значим (p < 0,01).

Как оформить это в дипломе

В таблице 1 представлены медиана и квартили шкалы «Информационная поддержка» опросника PASS-Q до и после изменения тренерской работы с обратной связью, а также результат критерия Вилкоксона.

Таблица 1 — Показатели шкалы «Информационная поддержка» PASS-Q по оценке спортсменов до и после изменения тренерской работы (n = 16)

Замер	Q₂₅	Me	Q₇₅	T эмп	T крит	p
До	2,00	2,13	2,25	0	29	< 0,01
После	3,00	3,13	3,25	0	29	< 0,01

На рисунке 1 графически представлена динамика медианных значений шкалы «Информационная поддержка» до и после изменения тренерской работы с обратной связью.

Рисунок 1 — Медиана шкалы «Информационная поддержка» PASS-Q по оценке спортсменов до и после изменения тренерской работы

Медиана шкалы «Информационная поддержка» выросла с 2,13 до 3,13 балла (+1,0). Все 16 спортсменов стали выше оценивать доступность тактических советов и конструктивной критики от тренера.

Статистическая значимость сдвига оценивалась непараметрическим критерием Вилкоксона, так как баллы шкалы — порядковые средние по 5-балльной шкале (0–4). T эмп = 0 при T крит = 29 (n = 16, p < 0,05), поэтому рост воспринимаемой информационной поддержки признаётся статистически значимым (p < 0,01).

Вывод

После того как тренер стал регулярно давать развёрнутую обратную связь, спортсмены стали значимо выше оценивать доступность информационной поддержки (T эмп = 0, p < 0,01): медиана шкалы поднялась с 2,13 до 3,13 балла.

О переводе и ключе

Официальной русскоязычной адаптации PASS-Q не найдено: инструмент на русском языке не встречается ни в открытых научных публикациях (CyberLeninka — запросы «PASS-Q воспринимаемая поддержка спортсмена», «эмоциональная оценочная информационная материальная поддержка спортсмена»), ни в книге Бочавер К. А., Бондарев Д. В., Довжик Л. М. «Психологическая диагностика в спорте» (М.: Спорт, 2023) — в неё входят только 10 методик (SMS, PALMS, CSAI, ACSI, MTS, OMSAT, ABM, CART-Q, SOQ, SOS), PASS-Q среди них нет. Текст всех 16 пунктов на этой странице — собственный перевод с английского оригинала, выполненный по Table 3 статьи Freeman, Coffee, Rees (2011). При использовании в учебной или научной работе это стоит отметить в тексте: применялся рабочий перевод оригинальной англоязычной методики, официальная русская адаптация не опубликована.

Состав четырёх шкал (по 4 пункта на эмоциональную, оценочную, информационную и материальную поддержку, всего 16) сверен по двум независимым источникам: оригинальной статье 2011 года (Table 3, конфирматорный факторный анализ) и турецкой психометрической валидации Şenel, Sakallı (2024, Table 1–2), которая воспроизводит ту же структуру EM1–4 / EST1–4 / INF1–4 / TAN1–4 без перестановок пунктов между шкалами. Расхождений не обнаружено.

Общий стебель вопроса в оригинале сформулирован обобщённо — «если понадобится, в какой мере кто-либо...», без указания конкретного источника поддержки: авторы сознательно не ограничили круг лиц, имея в виду друзей, семью, партнёров по команде и тренеров (это прямо указано в описании конструкта «воспринимаемая доступная поддержка» в тексте статьи). На этой странице стебель переведён с тем же обобщённым смыслом.

Готовой шкалы интерпретации «низкий / средний / высокий» авторы PASS-Q не публикуют ни для одной из четырёх шкал — методика рассчитана на построение профиля воспринимаемой поддержки и на сравнение групп или корреляции с другими переменными, а не на отнесение спортсмена к уровню.

⚠ Важно не путать PASS-Q с другими методиками с похожей аббревиатурой: «PASS» (Procrastination Assessment Scale for Students) — шкала академической прокрастинации, и «Шкала пассивной агрессии на рабочем месте (PASS)» — оба инструмента из других областей (прокрастинация и организационное поведение), не про спорт и не про поддержку.