- 1 шкала
- 20 вопросов
- Онлайн-расчёт бесплатно
- Авторы
- M. Richter, S. Zech, J. Geerling, M. Frink, K. Knobloch, C. Krettek, 2006; русская версия — М. А. Ковалева, А. С. Могельницкий, А. Ф. Беляев, 2023
- Контингент
- Взрослые с патологией стопы и голеностопного сустава (в русской валидации — пациенты до и после лечения).
VAS FA — опросник из 20 вопросов о стопе и голеностопном суставе. На каждый вопрос пациент отмечает крестиком точку на отрезке: в крайней левой точке самое плохое значение, в крайней правой самое хорошее. Каждая отметка переводится в балл от 0 до 100, общий балл — это среднее по 20 вопросам. Чем он выше, тем лучше состояние.
VAS FA оценивает, как проблемы стопы и голеностопного сустава сказываются на жизни пациента: походка, боль в покое и при нагрузке, мозоли, подвижность сустава, подъём по лестнице, работа, вождение автомобиля, стояние и ходьба, бег, повседневные дела, путешествия, подбор обуви и чувствительность стопы. Шкалу предложили M. Richter и соавторы в 2006 году в Ганновере. Вопросы делятся на три категории: боль (4 вопроса), функция (11) и другие жалобы (5).
Русскоязычную версию проверили М. А. Ковалева, А. С. Могельницкий и А. Ф. Беляев (2023). По их данным, у 34 пациентов, повторно анкетированных через 2 дня, средний балл был 87,0 ± 11,5 и 86,1 ± 10,7, корреляция между двумя замерами r = 0,95 (p < 0,0001); русскую версию сопоставляли также со шкалами SF-36, FFI и AOFAS.
В дипломных работах VAS FA используют, чтобы описать состояние стопы и голеностопа и сравнить его до и после лечения: хирургического, остеопатического, реабилитации. Авторы дали только минимально значимое изменение (6,8 балла для общего балла), а не пороги уровней, поэтому называть балл «низким» или «высоким» нельзя.
Онлайн-расчёт и генерация данных
БесплатноПосчитайте по своим данным или подберите правдоподобный набор для диплома — с таблицей и экспортом в Word.
Шаг 1. Что вам нужно?
Шкалы методики
Общий балл VAS FA
Среднее арифметическое ответов на все 20 вопросов, от 0 (сильнейшая боль, невозможность действия) до 100 (нет боли и ограничений). Чем выше, тем лучше.
пункты 1–20 (обратных нет)
Полный текст методики
Обозначьте крестиком отметку на отрезке в том месте, которое, по Вашему мнению, соответствует интенсивности боли или имеющимся у Вас ограничениям. В крайней левой точке отрезка находится самое плохое значение, в крайней правой точке — самое хорошее. Пожалуйста, поставьте только отметку, не пишите ответ словами! Вы можете не отвечать на какой-либо вопрос, если он не имеет к Вам отношения, например если Вы не водите автомобиль или в принципе никогда не бегаете.
Шкала ответов: Отрезок для каждого вопроса: левый край (0) — самое плохое значение (сильнейшая боль, невозможность действия), правый край (100) — самое хорошее (нет боли, нет ограничений).
- 1.Насколько проблемы стопы нарушают Вашу походку?
- 2.Как часто возникает боль в стопе в состоянии покоя?
- 3.Какова интенсивность боли в стопе в состоянии покоя?
- 4.Как часто возникает боль в стопе при физической нагрузке?
- 5.Какова интенсивность боли в стопе при физической нагрузке?
- 6.Есть ли у Вас ощущение, что одна нога слабее другой?
- 7.Появились ли у Вас мозоли, натоптыши на стопе/стопах?
- 8.Ограничены ли у Вас движения в голеностопном суставе и стопе?
- 9.Есть ли у Вас ограничения при подъеме по лестнице?
- 10.Насколько проблемы стопы мешают Вашей работе?
- 11.Мешают ли проблемы стопы управлять автомобилем (нажимать на педали сцепления, газа, тормоза)?
- 12.Долго ли Вы можете стоять до возникновения проблем в стопе?
- 13.Трудно ли Вам стоять на одной ноге?
- 14.Долго ли Вы можете ходить до возникновения проблем в стопе?
- 15.Останавливают ли Вас проблемы стопы от занятий бегом (например, от бега трусцой по мягкому грунту или по неровной поверхности)?
- 16.Ограничивают ли проблемы стопы Вашу повседневную активность (например, одевание, прием пищи, прием душа/ванны и т. д.)?
- 17.Останавливают ли Вас проблемы стопы от путешествий (на поездах, автобусах, самолетах и т. д.)?
- 18.Трудно ли Вам подобрать себе обувь?
- 19.Насколько проблемы стопы ограничивают ходьбу по неровной поверхности?
- 20.Ощущаете ли Вы снижение чувствительности в стопе/стопах?
Ключи: как обрабатываются ответы
- 1На каждый из 20 вопросов пациент ставит крестик на отрезке: крайняя левая точка — самое плохое значение, крайняя правая — самое хорошее. Положение крестика переводят в балл от 0 до 100: 0 — сильнейшая боль или невозможность действия, 100 — отсутствие боли и ограничений.
- 2Обратных пунктов нет — перекодировка не нужна. Сложите ответы на все 20 вопросов (от 0 до 2000) и разделите сумму на 20.
- 3Если на один или несколько вопросов ответа нет, итог всё равно считают: сумму делят на число вопросов, на которые пациент ответил.
- 4Пороги интерпретации автором не заданы. Ориентиром служит минимально значимое изменение: при повторном замере рост или снижение общего балла на 6,8 и более говорит о клиническом улучшении или ухудшении.
Как обрабатывать математически
Единица измерения
Общий балл VAS FA 0–100
Тип шкалы
Порядковая → ранговые методы
Как описывать
Медиана и квартили (Me, Q1–Q3)
Основные критерии
Вилкоксон / Манна-Уитни
Отметка на отрезке даёт число от 0 до 100, но среднее по 20 вопросам остаётся показателем, который удобнее считать порядковым: в русской валидации для оценок до и после лечения использованы медиана с квартилями и критерий Вилкоксона. Параметрические методы допустимы, если распределение балла проверено и близко к нормальному.
Пошаговый план расчёта
- 1Измерьте на каждом из 20 отрезков расстояние от левого края до крестика и переведите его в балл от 0 до 100 (линейка или прозрачный шаблон). Обратных пунктов нет, перекодировка не нужна.
- 2Сложите 20 ответов (сумма от 0 до 2000) и разделите на 20: получится общий балл VAS FA от 0 до 100.
- 3Если на часть вопросов пациент не ответил, разделите сумму на число вопросов, на которые есть ответ. Для категорий боли, функции и других жалоб в статье даны числа вопросов (4, 11 и 5), но номера пунктов не расписаны, поэтому здесь считается только общий балл.
- 4Опишите группу медианой и квартилями (Me, Q1–Q3), выберите критерий по дизайну исследования (таблица ниже). Изменение балла на 6,8 и более при повторном замере авторы считают клинически значимым.
Какой критерий выбрать
Пример обработки результатов
У 8 пациентов с патологией стопы определили общий балл VAS FA до лечения и через три месяца после (протокол из учебной выборки).
До: 52 60 45 68 57 49 63 55
После: 70 74 58 81 69 62 79 66
- 1Дизайн: одни и те же 8 пациентов, два замера порядковым показателем → критерий Вилкоксона.
- 2Медиана до: Me = 56,0 (Q₂₅ = 50,5; Q₇₅ = 61,5). После: Me = 69,5 (Q₂₅ = 64,0; Q₇₅ = 76,5). Рост медианы на 13,5 балла.
- 3Сдвиги (после − до): 18, 14, 13, 13, 12, 13, 16, 11. Все сдвиги в одну сторону, T эмп = 0. При n = 8 T крит = 3 (p < 0,05) и 0 (p < 0,01); 0 ≤ 0, рост значим (p < 0,01). Каждый сдвиг превышает минимально значимое изменение 6,8 балла.
Как оформить это в дипломе
В таблице 1 представлены медиана и квартили общего балла VAS FA до и после лечения, а также результат критерия Вилкоксона.
Таблица 1 — Общий балл VAS FA до и после лечения (n = 8)
| Показатель | Q₂₅ | Me | Q₇₅ | T эмп | T крит | p |
|---|---|---|---|---|---|---|
| До лечения | 50,5 | 56,0 | 61,5 | — | — | — |
| После лечения | 64,0 | 69,5 | 76,5 | 0 | 0 | < 0,01 |
На рисунке 1 графически представлена динамика медианного общего балла VAS FA до и после лечения.
Рисунок 1 — Медиана общего балла VAS FA до и после лечения
Медианный общий балл VAS FA вырос с 56,0 до 69,5 (+13,5 балла): боль и ограничения, связанные со стопой, стали менее выраженными. У всех 8 пациентов балл увеличился.
Значимость сдвига оценивали непараметрическим критерием Вилкоксона. T эмп = 0 при T крит = 0 (n = 8, p = 0,01), поэтому T эмп ≤ T крит и рост балла признаётся статистически значимым (p < 0,01).
Вывод
После лечения общий балл VAS FA значимо вырос (T эмп = 0, p < 0,01): медиана увеличилась с 56,0 до 69,5.
Ограничения опросника
- Пороговых значений нет. Авторы русской версии дали только диапазон 0–100 и минимально значимое изменение; не приписывайте баллу уровни («хорошее», «плохое» состояние) без ссылки на источник с такими границами.
- Больший балл — лучше. В отличие от многих опросников боли, здесь 100 означает отсутствие боли и ограничений; при сравнении с другими шкалами учитывайте направление.
- Категории не разнесены по пунктам. В статье указано, что вопросов о боли 4, о функции 11, о других жалобах 5, но какие это номера, не сказано; поэтому считается только общий балл.
- Опросник не заменяет осмотр и инструментальную диагностику; это показатель выраженности жалоб, а не диагноз.