StatBlank
Стресс и копинг

MaSQuDI-17 — опросник качества сна и дистресса

Оценка того, насколько нарушения сна сопровождаются эмоциональным дистрессом: тревожными мыслями, напряжением, сниженным настроением, телесными ощущениями ночью и усталостью днём.

  • 1 шкала
  • 17 вопросов
  • Онлайн-расчёт бесплатно
Авторы
E. Morrone, C. Sguazzin, G. Bertolotti, A. Giordano, A. Braghiroli, G. L. Balestroni, R. Manni, L. Ferini Strambi, V. Castronovo, M. Zucconi, F. De Carli, E. Pinna, M. Ottonello, I. Giorgi, M. Terzaghi, S. Marelli, F. Fanfulla, 2017
Контингент
Взрослые и подростки с нарушениями сна (выборка авторов 14–80 лет) и условно здоровые; русскоязычной стандартизации в открытых источниках не найдено.

MaSQuDI-17 содержит 17 утверждений о ночных пробуждениях, тревожных мыслях, напряжении, настроении и самочувствии днём. Каждое оценивается по трёхбалльной шкале: 1 — никогда, 2 — иногда, 3 — часто. Итог — сумма от 17 до 51; чем она выше, тем больше дистресса, связанного со сном.

Опросник создан в клинике Маугери (Италия) для пациентов с разными нарушениями сна: апноэ, хронической бессонницей, поведенческими расстройствами сна, гиперсомнией. Пул пунктов составили пять экспертов, затем пациенты в фокус-группах отобрали понятные и подходящие утверждения; итоговые 17 пунктов отобраны классической теорией тестов и анализом Раша. Факторный анализ выявил одну шкалу, альфа Кронбаха — 0,896.

В дипломных работах MaSQuDI-17 можно применять для сравнения групп (например, людей с бессонницей и без неё), оценки изменения «до / после» вмешательства и поиска связей с тревожностью, депрессивностью, дневной сонливостью. Важно: уровней у автора нет, а русскоязычной адаптации с нормами мы не нашли — текст пунктов в карточке является рабочим переводом, и это нужно указать в ограничениях исследования.

Онлайн-расчёт и генерация данных

Бесплатно

Пройдите тест для себя и узнайте свой результат — или обработайте данные группы для диплома: таблица, график и выгрузка в Word.

Шаг 1. Что вам нужно?

Шкалы методики

Дистресс, связанный со сном (MaSQuDI-17)

Единая шкала: эмоциональные и телесные проявления дистресса, связанные с нарушениями сна. Сумма 17–51: чем выше, тем больше дистресса.

пункты 1–17 (обратных пунктов нет)

Полный текст методики

Оцените, как часто каждое утверждение верно в отношении вас, выбрав один из трёх вариантов ответа.

Шкала ответов: 1 — никогда 2 — иногда 3 — часто

  1. 1.У меня бывают неприятные мысли, от которых я не могу избавиться.
  2. 2.Ночью я несколько раз просыпаюсь и с трудом засыпаю снова.
  3. 3.Меня может внезапно охватить телесное недомогание (например, сильное сердцебиение, потливость, дрожь, боль в животе, нехватка воздуха).
  4. 4.Я чувствую себя подавленным.
  5. 5.Я испытываю стресс из-за работы и (или) финансовых и семейных проблем.
  6. 6.Я чувствую тревожное ожидание, как будто вот-вот что-то произойдёт.
  7. 7.Я плачу без всякой причины.
  8. 8.Мне не хочется делать то, что раньше нравилось.
  9. 9.Днём я могу чувствовать физическое изнеможение, даже если не выполнял тяжёлой работы.
  10. 10.Я внезапно просыпаюсь с ощущением, что не могу дышать, или во власти приступа паники.
  11. 11.Я чувствую напряжение и раздражительность.
  12. 12.Я просыпаюсь с головной болью.
  13. 13.Я не могу выполнить дело или задачу, потому что слишком нервничаю и напряжён.
  14. 14.Днём мне трудно сосредоточиться.
  15. 15.У меня сильная потребность двигать ногами, особенно когда приходится долго оставаться без движения.
  16. 16.Ночью у меня ощущение, что я не могу остановить поток мыслей и ум словно мчится.
  17. 17.Мне трудно заснуть из-за сильного раздражения в ногах.

Ключи: как обрабатываются ответы

  1. 1Каждый из 17 пунктов оценивается: 1 — никогда, 2 — иногда, 3 — часто.
  2. 2Обратных пунктов нет — перекодировка не требуется. Ответы суммируются напрямую.
  3. 3Итоговый балл — от 17 до 51. Чем выше балл, тем больше дистресса, связанного со сном.
  4. 4Пороги автором не заданы, уровней в карточке нет. Сравнивайте группы между собой или с исходным замером.

Как обрабатывать математически

Единица измерения

Суммарный балл 17–51

Тип шкалы

Порядковая (3-балльный Лайкерт) → ранговые методы

Как описывать

Медиана и квартили (Me, Q1–Q3)

Основные критерии

Вилкоксон / Манна-Уитни

Суммарный балл получен по порядковым ответам, поэтому для сравнения групп и замеров «до / после» используйте ранговые критерии и описывайте данные медианой и квартилями. Если приводите средние, оговорите это.

Пошаговый план расчёта

  1. 1Проверьте, что нет пропусков: обратных пунктов нет, перекодировка не нужна. Ответы кодируются 1, 2, 3.
  2. 2Просуммируйте ответы на все 17 пунктов. Итоговый балл — от 17 до 51.
  3. 3Найдите медиану и квартили по группе, выберите критерий по дизайну исследования и проверьте значимость.

Какой критерий выбрать

Пример обработки результатов

Учебный пример с условными данными: 8 пациентов с бессонницей заполнили MaSQuDI-17 до и после курса когнитивно-поведенческой терапии. Сравниваем суммарный балл (17–51).

До:   34 27 41 22 30 36 25 32

После: 28 24 35 20 26 30 22 29

  1. 1Дизайн: одни и те же 8 испытуемых, два замера, порядковые данные → критерий Вилкоксона.
  2. 2Медиана до: Me = 31,0; после: Me = 27,0. Уровней у автора нет, поэтому оцениваем только сдвиг.
  3. 3Критерий Вилкоксона: у всех 8 испытуемых балл снизился, T эмп = 0. При n = 8 T крит = 3 (p < 0,05) и 0 (p < 0,01). Поскольку 0 ≤ 0, снижение значимо на уровне p < 0,01.

Как оформить это в дипломе

В таблице 1 представлены квартили суммарного балла MaSQuDI-17 до курса и результат критерия Вилкоксона.

Таблица 1 — Суммарный балл MaSQuDI-17 до и после курса терапии (n = 8, условные данные)

ПоказательQ₂₅MeQ₇₅T эмпT критp
Суммарный балл MaSQuDI-17, до26,031,035,500< 0,01

На рисунке 1 графически представлено изменение медианного суммарного балла.

025,5513127Суммарный балл MaSQuDI-17Суммарный балл MaSQuDI-17Суммарный балл (17–51)ДоПосле

Рисунок 1 — Медиана суммарного балла MaSQuDI-17 до и после курса терапии

Медиана суммарного балла снизилась с 31,0 до 27,0. Направление сдвига единое — у всех восьми испытуемых значение уменьшилось.

Значимость сдвига оценивалась критерием Вилкоксона для связанных выборок, так как суммарный балл получен по порядковой трёхбалльной шкале. Получено T эмп = 0 при T крит = 0 (n = 8, p < 0,01).

Вывод

После курса терапии дистресс, связанный со сном, значимо снизился (T эмп = 0, p < 0,01): медиана суммарного балла уменьшилась с 31,0 до 27,0.

Ключ методики

Опросник одномерный: все 17 пунктов входят в единую шкалу. Ответы кодируются числами 1 («никогда»), 2 («иногда»), 3 («часто») и суммируются без обращения пунктов. Диапазон — от 17 до 51.

Авторы не задают границ уровней: в статье шкала построена по модели Раша, а различия между группами (здоровые и пациенты с разными нарушениями сна) оценивались статистически. Поэтому в карточке пороги не заданы.

Частые вопросы