- 3 шкалы
- 26 вопросов
- Онлайн-расчёт бесплатно
- Авторы
- R. L. Martin, R. G. Burdett, J. J. Irrgang, 1999; русская версия — А. А. Акулаев, А. А. Иванов, Т. И. Ионова, С. М. Ефремов, Т. П. Никитина, К. А. Тищенков, А. А. Повалий, 2023
- Контингент
- Взрослые пациенты с патологией стопы и голеностопного сустава (в том числе спортсмены), до и после операции или реабилитации; опросник заполняется самостоятельно.
FADI состоит из 26 пунктов: 22 пункта о затруднениях в повседневной активности и 4 пункта о боли. Каждый пункт оценивается от 0 до 4 баллов, сумма — от 0 до 104. Чем выше балл, тем лучше функция стопы и голеностопного сустава и тем меньше боли.
Опросник Foot and Ankle Disability Index (FADI) разработали R. L. Martin, R. G. Burdett и J. J. Irrgang в 1999 году для оценки функции стопы и голеностопного сустава (лодыжки) и ограничений, связанных с ортопедическими заболеваниями. Он состоит из двух частей: основной (26 пунктов — шкала повседневной активности из 22 пунктов и шкала боли из 4 пунктов) и дополнительной шкалы спортивной активности FADI-Sport из 8 пунктов.
Русская версия. Перевод и культурная адаптация выполнены коллективом Клиники высоких медицинских технологий им. Н. И. Пирогова СПбГУ по международным рекомендациям (два прямых перевода, согласование, обратный перевод, децентеринг, апробация на пациентах) и опубликованы в журнале «Гений ортопедии» в 2023 году. Разрешение на перевод получено. Заполнение основной части занимало в среднем около 8 минут.
Зачем это в дипломе. FADI удобен для сравнения состояния «до / после» операции или реабилитации и между группами пациентов. Важная оговорка: в статье адаптации приведена лингвистическая и культурная адаптация, а психометрические свойства русской версии (надёжность, валидность, чувствительность) авторы предлагают проверить отдельно — это стоит указать в тексте работы.
Об уровнях. У автора шкалы нет порогов «норма / нарушение», поэтому калькулятор показывает сумму баллов без деления на уровни. В карточку входит только основная часть (26 пунктов); шкала FADI-Sport и два итоговых вопроса самооценки в расчёт не включены.
Онлайн-расчёт и генерация данных
БесплатноПройдите тест для себя и узнайте свой результат — или обработайте данные группы для диплома: таблица, график и выгрузка в Word.
Шаг 1. Что вам нужно?
Шкалы методики
Повседневная активность
Затруднения при стоянии, ходьбе, подъёмах и спусках, приседании, сне, работе по дому, нагрузках и активном отдыхе из-за проблем со стопой и голеностопным суставом. Чем выше сумма, тем меньше затруднений.
пункты 1–22 (максимум 88)
Боль
Общий уровень боли, боль в покое, при повседневной активности и сразу после пробуждения. Чем выше сумма, тем меньше боли.
пункты 23–26 (максимум 16)
Общий балл FADI
Сумма всех 26 пунктов; 104 — отсутствие затруднений и боли, 0 — наихудшее состояние. В калькуляторе используется именно общий балл.
пункты 1–26, сумма двух шкал (максимум 104)
Полный текст методики
Пожалуйста, для каждого пункта в опроснике отметьте лишь один вариант ответа, который наиболее точно описывает Ваше состояние на прошлой неделе. Если выполнение действия, о котором Вас спрашивают, затруднено по причинам, не имеющим отношения к проблеме со стопой / лодыжкой, отметьте ответ «Неприменимо» (Н/П).
Шкала ответов: Пункты 1–22: без затруднений (4) · лёгкие затруднения (3) · умеренные затруднения (2) · серьёзные затруднения (1) · невозможно выполнить (0) · Н/П
- 1.Стоять (находиться в положении стоя)
- 2.Ходить по ровной поверхности
- 3.Ходить босиком по ровной поверхности
- 4.Идти в гору
- 5.Спускаться под горку
- 6.Подниматься по лестнице
- 7.Спускаться по лестнице
- 8.Ходить по неровной поверхности
- 9.Преодолевать бордюр тротуара (поребрик)
- 10.Приседать
- 11.Спать
- 12.Вставать на носки
- 13.Начинать движение
- 14.Ходить не более 5 минут
- 15.Ходить в течение 10 минут
- 16.Ходить более 15 минут
- 17.Работа по дому
- 18.Повседневная активность
- 19.Уход за собой
- 20.Лёгкие и умеренно тяжёлые нагрузки (стоять, сидеть)
- 21.Тяжёлые нагрузки (тянуть, толкать, поднимать тяжести)
- 22.Активный отдых, развлечения
- 23.Общий уровень боли (ответы: нет боли — 4; незначительная
- 24.Боль во время отдыха (ответы: нет боли — 4; незначительная
- 25.Боль при выполнении повседневной активности (ответы: нет боли — 4; незначительная
- 26.Боль сразу после пробуждения (ответы: нет боли — 4; незначительная
Ключи: как обрабатываются ответы
- 1В каждом из пунктов 1–22 отметьте степень затруднения за последнюю неделю: без затруднений — 4 балла, лёгкие затруднения — 3, умеренные — 2, серьёзные — 1, невозможно выполнить — 0.
- 2В пунктах 23–26 (боль): нет боли — 4 балла, незначительная — 3, умеренная — 2, сильная — 1, невыносимая — 0. Обратных пунктов нет, все пункты считаются в одну сторону.
- 3Если действие затруднено по причинам, не связанным со стопой и голеностопом, отмечают «Неприменимо» (н/п). В статье адаптации правило подсчёта таких пунктов не описано; общепринятый приём — сумму делят на максимум ответивших пунктов (4 × число ответов) и выражают в процентах.
- 4Сложите баллы всех 26 пунктов. Итог — от 0 до 104: 104 соответствует полному отсутствию затруднений и боли, 0 — наихудшему состоянию.
- 5Интерпретация: авторских порогов у шкалы нет, уровни не выделяются. Сравнивайте баллы между группами и замерами «до / после».
Как обрабатывать математически
Единица измерения
Сумма баллов 0–104
Тип шкалы
Порядковая → ранговые методы
Как описывать
Медиана и квартили (Me, Q1–Q3)
Основные критерии
Вилкоксон / Манна-Уитни
Сумма баллов FADI складывается из порядковых оценок по шкале Ликерта, поэтому для сравнения групп и замеров применяют непараметрические (ранговые) критерии. Если распределение суммы близко к нормальному (проверьте критерием Шапиро-Уилка), допустим критерий Стьюдента.
Пошаговый план расчёта
- 1Проверьте, что в каждом из 26 пунктов выбран один вариант ответа (или «н/п» — неприменимо).
- 2В пунктах 1–22 присвойте баллы: без затруднений — 4, лёгкие — 3, умеренные — 2, серьёзные — 1, невозможно выполнить — 0. В пунктах 23–26: нет боли — 4, незначительная — 3, умеренная — 2, сильная — 1, невыносимая — 0. Обратных пунктов нет.
- 3Сложите баллы всех 26 пунктов. Итог — от 0 до 104. Если есть ответы «н/п», пересчитайте в процентах: сумма ÷ (4 × число ответивших пунктов) × 100 (принятый приём, в статье адаптации не описан).
- 4Опишите группу медианой и квартилями (Me, Q1–Q3), выберите критерий по дизайну исследования (таблица ниже) и оцените значимость (p < 0,05).
Какой критерий выбрать
Пример обработки результатов
8 пациентам с патологией голеностопного сустава заполнили FADI до операции и через 3 месяца после неё. Данные условные, учебные. Нужно проверить, выросла ли сумма баллов.
До: 62 70 55 78 66 81 59 73
После: 84 88 72 95 80 98 76 90
- 1Дизайн: одни и те же 8 пациентов, два замера → критерий Вилкоксона.
- 2Медиана до операции Me = 68; после — Me = 86. Рост на 18 баллов.
- 3Критерий Вилкоксона: у всех 8 пациентов сумма выросла, нетипичных сдвигов нет, T эмп = 0. При n = 8 T крит = 3 (p < 0,05) и 0 (p < 0,01). Поскольку 0 ≤ 0, рост значим при p < 0,01.
Как оформить это в дипломе
В таблице 1 представлены медиана и квартили суммы баллов FADI до и после операции, а также результат критерия Вилкоксона.
Таблица 1 — Сумма баллов FADI до и после операции (n = 8, условные данные)
| Показатель | Замер | Q₂₅ | Me | Q₇₅ | T эмп | T крит | p |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FADI | до | 60,5 | 68 | 75,5 | 0 | 0 | < 0,01 |
| FADI | после | 78 | 86 | 92,5 |
На рисунке 1 графически представлена динамика медианных значений суммы баллов FADI до и после операции.
Рисунок 1 — Медианы суммы баллов FADI до и после операции
Медиана суммы FADI выросла с 68 до 86 баллов (+18). У всех 8 пациентов сумма выросла, то есть затруднения и боль уменьшились.
Значимость сдвига оценивали критерием Вилкоксона (сумма FADI — порядковый показатель). T эмп = 0 при T крит = 0 (n = 8, p = 0,01). Поскольку T эмп ≤ T крит, рост функции стопы и голеностопного сустава признан статистически значимым (p < 0,01).
Вывод
После операции функция стопы и голеностопного сустава по FADI значимо улучшилась (T эмп = 0, p < 0,01): медиана выросла с 68 до 86 баллов.
Как ссылаться на опросник и какие у него ограничения
Для русской версии ссылаются на: Акулаев А. А. Языковая и культурная адаптация опросников FADI, FAAM и SEFAS для оценки состояния стопы и голеностопного сустава и их апробация в отечественной популяции пациентов / А. А. Акулаев, А. А. Иванов, Т. И. Ионова [и др.] // Гений ортопедии. — 2023. — Т. 29, № 3. — С. 253–264. Оригинал опросника: Martin R. L., Burdett R. G., Irrgang J. J. Development of the Foot and Ankle Disability Index (FADI) // Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy. — 1999. — Vol. 29. — P. A32–A33.
Ограничения: в статье адаптации проверялась понятность и культурная эквивалентность текста; надёжность, валидность и чувствительность русской версии авторы предлагают оценить в отдельном исследовании. Пороги интерпретации автором шкалы не заданы.