- 1 шкала
- 30 вопросов
- Онлайн-расчёт бесплатно
- Авторы
- E. Mioshi, S. Hsieh, S. Savage, M. Hornberger, J. R. Hodges, 2010; лингвокультурная адаптация Ю. А. Шпилюковой и соавт. (ФГБНУ НЦН), 2020
- Контингент
- Пациенты с лобно-височной деменцией; отвечает ухаживающее лицо (родственник, опекун); 30 пунктов
FTD-FRS — опросник из 30 вопросов о повседневной активности и поведении пациента с лобно-височной деменцией. Отвечает ухаживающее лицо; результат — процент ответов «никогда», который по таблице авторов переводится в логит-показатель и стадию заболевания.
Шкала разработана группой E. Mioshi и J. R. Hodges для оценки тяжести лобно-височной деменции (ЛВД) и прослеживания прогрессирования болезни. В отличие от шкал для болезни Альцгеймера она учитывает типичные для ЛВД изменения поведения, питания и самообслуживания.
Вопросы охватывают семь областей: поведение, поведение на улице и в магазине, работа по дому и телефонные звонки, финансы и корреспонденция, приём лекарств, приготовление и приём пищи, самообслуживание и мобильность. Состояние пациента сравнивают с его состоянием до начала заболевания.
Русская версия опубликована Научным центром неврологии (Москва) в 2020 г. по итогам лингвокультурной адаптации, выполненной с участием E. Mioshi. Авторы адаптации отмечают, что это первый этап валидации, а психометрические свойства русской версии оцениваются дальше. В дипломной работе это нужно оговорить.
Для диплома. Шкалу используют в клинико-психологических и неврологических работах для описания тяжести ЛВД и динамики состояния. Индивидуальные результаты обрабатывают как процент, а группу сравнивают ранговыми критериями.
Онлайн-расчёт и генерация данных
БесплатноПосчитайте по своим данным или подберите правдоподобный набор для диплома — с таблицей и экспортом в Word.
Шаг 1. Что вам нужно?
Шкалы методики
Доля ответов «никогда»
Доля пунктов с ответом «никогда» среди применимых; чем она выше, тем меньше нарушений и легче стадия.
пункты 1–30
Полный текст методики
Опросник заполняет ухаживающее лицо. Отметьте частоту возникновения проблемы, описанной в каждом пункте, в сравнении с состоянием пациента до болезни. Если пункт пациенту не подходит (например, он никогда не готовил пищу), выберите «неприменимо». Для ряда пунктов (9–11, 13–15, 17–21, 27) вариант «неприменимо» предусмотрен бланком.
Шкала ответов: Почти всегда / Иногда / Никогда (при необходимости — неприменимо)
- 1.Отмечается уменьшение интереса к определённой деятельности – к собственным хобби, досугу, новым вещам
- 2.Отмечаются снижение привязанности к близким, снижение интереса к их проблемам
- 3.Не откликается на просьбы что-либо сделать; отказывается помогать
- 4.Оказавшись в новой обстановке, смущается или чувствует себя дезориентированным
- 5.Отмечается тревожность
- 6.Имеется склонность к необдуманным импульсивным поступкам; снижено критическое отношение к своему поведению
- 7.Забывает, какой сегодня день
- 8.Имеются проблемы с безопасным использованием привычных видов транспорта (с вождением автомобиля, ездой на велосипеде или при использовании общественного транспорта)
- 9.Трудно самостоятельно ходить за покупками (например, трудно ходить в соседний магазин за повседневными продуктами, такими как хлеб и молоко, если пациент не ездит в гипермаркеты)
- 10.Потеря интереса или мотивации к выполнению работы по дому, которую пациент выполнял ранее
- 11.Трудности при выполнении работы по дому в прежнем объёме
- 12.Трудности при поиске телефонного номера и при его правильном наборе
- 13.Потеря интереса к собственным финансовым делам
- 14.Проблемы с организацией финансов и оплатой счетов, чеков, ведением сберегательного счета
- 15.Трудности с ведением корреспонденции (с навыками чтения и письма)
- 16.Трудности при использовании наличных денег в магазинах, на бензозаправках и т.д.
- 17.Имеются проблемы с приёмом лекарств вовремя (забывает или отказывается принимать препараты)
- 18.Трудности с приемом лекарственных препаратов в соответствии с назначениями (в правильной дозе)
- 19.Потеря имевшегося ранее интереса или мотивации к приготовлению пищи для себя (по сравнению с состоянием до начала заболевания; то же относится к вопросам 20 и 21)
- 20.Имеются трудности с организацией процесса приготовления пищи (выбором ингредиентов, посуды, последовательности действий)
- 21.Трудности при самостоятельном приготовлении пищи (требуется посторонняя помощь на кухне)
- 22.Не проявляет инициативу к приёму пищи (при отсутствии напоминания может пропустить все приёмы пищи)
- 23.Имеются трудности при выборе столовых приборов и специй во время приема пищи
- 24.Имеются трудности с соблюдением скорости приема пищи и правил поведения за столом
- 25.Постоянно хочет есть одно и то же
- 26.Предпочитает сладкое больше, чем раньше
- 27.Имеются трудности при выборе подходящей одежды (соответствующей сезону, погоде или цветовой гамме)
- 28.Страдает недержанием
- 29.Не может быть оставлен дома без присмотра на весь день (из соображений безопасности)
- 30.Прикован к постели
Ключи: как обрабатываются ответы
- 1Каждый пункт: «никогда» = 1, «иногда» = 0, «почти всегда» = 0. Обратных пунктов нет.
- 2Исключите пункты с ответом «неприменимо» (например, если пациент не принимает лекарств, максимум равен 28, а не 30).
- 3Разделите число пунктов с ответом «никогда» на число применимых пунктов и умножьте на 100 — получится процент (округлите до целого).
- 4По таблице авторов найдите логит-показатель и стадию заболевания для этого процента.
Как оценить результат
Средний балл по каждой шкале (от 0 до 100):
97–100 %
очень легкая стадия
80–96 %
легкая стадия
41–79 %
умеренная стадия
13–40 %
тяжелая стадия
3–12 %
очень тяжелая стадия
0–2 %
глубокая стадия
Как обрабатывать математически
Единица измерения
Доля ответов «никогда», % (0–100)
Тип шкалы
Порядковая, стадии заболевания
Как описывать
Медиана и квартили (Me, Q1–Q3)
Основные критерии
Вилкоксон / Манна-Уитни
Процент ответов «никогда» переводится в стадии заболевания, поэтому шкала порядковая, а выборки с ЛВД обычно малы. Группу описывают медианой и квартилями, а различия проверяют непараметрическими (ранговыми) критериями.
Пошаговый план расчёта
- 1Для каждого пациента посчитайте число ответов «никогда» и число применимых пунктов (без «неприменимо»), затем долю в процентах.
- 2По таблице авторов определите логит-показатель и стадию; опишите группу медианой и квартилями (Me, Q1–Q3) и долей пациентов по стадиям.
- 3Выберите критерий по дизайну исследования (таблица ниже) и оцените значимость (p < 0,05).
Какой критерий выбрать
Стадии и логит-показатель по таблице авторов
Процент ответов «никогда» от числа применимых пунктов соотносят с таблицей из руководства: она даёт логит-показатель (интервальная оценка тяжести) и стадию. Ниже таблица сжата: подряд идущие проценты с одинаковым значением объединены.
Перевод процента ответов «никогда» в логит-показатель и стадию (русская версия НЦН)
| Процент «никогда» | Логит-показатель | Стадия |
|---|---|---|
| 100 | 5,39 | очень легкая |
| 97–99 | 4,12 | очень легкая |
| 93–96 | 3,35 | легкая |
| 90–92 | 2,86 | легкая |
| 87–89 | 2,49 | легкая |
| 83–86 | 2,19 | легкая |
| 80–82 | 1,92 | легкая |
| 77–79 | 1,68 | умеренная |
| 73–76 | 1,47 | умеренная |
| 70–72 | 1,26 | умеренная |
| 67–69 | 1,07 | умеренная |
| 63–66 | 0,88 | умеренная |
| 60–62 | 0,7 | умеренная |
| 57–59 | 0,52 | умеренная |
| 53–56 | 0,34 | умеренная |
| 50–52 | 0,16 | умеренная |
| 47–49 | −0,02 | умеренная |
| 43–46 | −0,2 | умеренная |
| 41–42 | −0,4 | умеренная |
| 40 | −0,4 | тяжелая |
| 37–39 | −0,59 | тяжелая |
| 33–36 | −0,8 | тяжелая |
| 30–32 | −1,03 | тяжелая |
| 27–29 | −1,27 | тяжелая |
| 23–26 | −1,54 | тяжелая |
| 20–22 | −1,84 | тяжелая |
| 17–19 | −2,18 | тяжелая |
| 13–16 | −2,58 | тяжелая |
| 10–12 | −3,09 | очень тяжелая |
| 6–9 | −3,8 | очень тяжелая |
| 3–5 | −4,99 | очень тяжелая |
| 0–2 | −6,66 | глубокая |
Граница стадий: 97–100 % очень легкая; 80–96 % легкая; 41–79 % умеренная; 13–40 % тяжелая; 3–12 % очень тяжелая; 0–2 % глубокая.
Как проводится опрос
- Опрашивают человека, который хорошо знает пациента и бывает с ним ежедневно: супруга, ребёнка, опекуна.
- Всегда сравнивают текущее состояние с состоянием до болезни; физические ограничения пациента в оценку не включают.
- Перед опросом нужно ознакомиться с руководством по оценке: по каждому пункту там описано, что считать «почти всегда», «иногда» и «никогда».
- Пункты, которые пациенту не подходят, отмечают «неприменимо» и исключают из подсчёта.
- В разделе о приготовлении пищи пункты 19–21 оценивают относительно одной и той же задачи: либо приготовления полноценного блюда, либо лёгкой закуски.
Что учесть в дипломной работе
Русская версия прошла первый этап валидации — лингвокультурную адаптацию; нормативы и психометрические показатели для русскоязычной выборки опубликованы не были. Пороги в карточке — это стадии из таблицы авторов, собственных границ мы не добавляли.
В тексте работы укажите, что использована русская версия НЦН (2020), и приведите ссылки на оригинал (Mioshi et al., 2010) и на статью об адаптации.